Explore null | Canon Latin America

La XA20 cuenta con un lente de zoom HD (alta definición) de 20x, genuino de Canon, que brinda un rango de zoom altamente versátil equivalente a 35 mm de 26.8 mm–576 mm, y una distancia mínima de objeto de solo 23.6 pulgadas (60 cm). Un nuevo diseño de apertura circular de 8 cuchillas mejora la impresionante calidad de imagen, que evita el efecto “starburst” (estallido estelar) de las fuentes de puntos de luz en los diseños no circulares. Las áreas fuera de foco son más finas, más naturales y más llamativas. El control de zoom y un enfoque infinito incluyen modos de sensibilidad y dirección programables por el usuario. La velocidad de zoom puede configurarse en variable, constante (16 niveles), Rápida, Normal o Lenta.

La variedad de modos de grabación, resoluciones y velocidades de cuadros convierten a la videocámara profesional XA20 en un modelo flexible desde el punto de vista creativo y con capacidad de adaptarse prácticamente a cualquier ambiente de producción. Puede grabar en Alta Resolución Real (Full HD) tanto en códecs de grabación AVCHD Progresivo como en MP4, en varias velocidades de bits, incluso de forma simultánea.

^*1 En el Modo Automático: 59.94i
^*2 En el Modo Automático: 29.97P solamente

La grabación dual ofrece una gama de formatos que son útiles para varias opciones posteriores a la toma. El procesador de imágenes DIGIC DV 4 y las dos ranuras de tarjetas SD permiten grabar simultáneamente en formato AVCHD y en formato MP4 con acceso a Internet, así como MP4 y MP4 en diferentes velocidades de bits.

^*1La grabación en 29.97P se realiza cuando el formato de la tarjeta en la ranura principal es 59.94i, PF29.97 o 29.97P; la grabación en 23.98P se realiza cuando el formato es 23.98P.

La grabación nativa de 24p, una necesidad en los trabajos cinematográficos importantes, se compara con la velocidad de cuadro de las cámaras de video tradicionales, ofrece el mismo ritmo y movimiento temporal necesario para una calidad "de película".

Los modos de cámara lenta y rápida permiten que la XA20 pueda grabar a una velocidad de cuadros distinta que la velocidad de reproducción, (solo en los modos de grabación en MP4), para producir un efecto de cámara lenta o rápida durante la reproducción. Debido a que la cámara graba en cuadros reales y modifica la velocidad de reproducción, prácticamente no se pierde calidad sino que se mantiene la máxima calidad de imagen. Se puede obtener una cámara rápida de hasta 250% de la velocidad original y una cámara lenta de hasta 40% de la velocidad original.

La XA20 tiene integrada la tecnología Wi-Fi^® de banda dual (5 GHz/2.4 GHz), que permite la transferencia de archivos FTP a servidores basados en la nube para convenientes creaciones de respaldos o para situaciones donde una estación difusora, tal como una camioneta de noticias, no esté disponible. Las bandas duales ayudan a garantizar que los datos puedan enviarse incluso en áreas con una mayor interferencia de señal. También es posible conectarla a redes compatibles, puntos de acceso inalámbrico y dispositivos móviles iOS^® utilizando la aplicación gratuita Movie Uploader* de Canon, o reproducir videos en las tarjetas de memoria de las videocámaras a televisores y computadoras con acceso a Wi-Fi^®.

Además, la tecnología Wi-Fi^® permite el control remoto de las funciones principales de la videocámara, tales como iniciar/detener grabación y el zoom (en tres diferentes velocidades), las funciones de exposición (balance de blanco, temperatura del color, iris, velocidad del obturador, ganancia, exposición y otros) y la configuración de enfoque mediante una tableta o teléfono inteligente. La capacidad de controlar la cámara de forma remota, como en los casos en que se usa una grúa de grabación, mejora la mobilidad en diferentes entornos de tomas.

* Este software le permite cargar imágenes hacia sitios de redes sociales. Antes de cargar las imágenes, tome en cuenta que es posible que los archivos de imagen contengan información privada, tal como nombres de personas y lugares. Si es necesario, borre esta información. Canon no obtiene, recopila ni utiliza estas imágenes ni la información en estas imágenes mediante este software. Es compatible con las versiones 5/6 o posteriores de iOS para ciertos dispositivos. Esta función no es compatible con las grabaciones en MP4 de 60p ni en AVCHD.

La videocámara profesional XA20 cuenta con un nuevo sensor de imagen CMOS HD de 1/2.84 pulgadas. Un sensor de mayor tamaño y los 2.91 megapíxeles responden a las exigencias de nuevos lentes más potentes. Las tomas con lente zoom y con gran angular brindan un rango dinámico amplio e impresionantes reproducciones de tonos. Además, el gran tamaño de los píxeles individuales permiten una iluminación mínima del sujeto de 1.2 lux; esto convierte a la XA20 en una excelente videocámara para tomar en condiciones desafiantes de poca luz.

El procesador de imágenes DIGIC DV 4 de la XA20 es un mecanismo de alta velocidad que funciona en conjunto con el sensor de imagen CMOS HD para ofrecer imágenes con poco ruido y gran profundidad. También permite usar el nuevo Modo Dinámico del sistema de estabilización de imagen, que es una corrección electrónica de la distorsión de la rotación, agregada al acreditado sistema óptico de Canon. El incremento del poder de procesamiento también permite la grabación simultánea en dos tarjetas SD separadas, para ampliar las opciones de salida y facilitar la conveniente transferencia de datos incluso cuando se encuentra fuera en el campo.

La nueva pantalla OLED avanzada, de aproximadamente 1,230,000 puntos de diodo emisor de luz orgánica, ofrece colores vivos, de gran contraste y una considerable mejora de la sensibilidad, en comparación con las pantallas LCD tradicionales. Un ángulo de visión amplio (más de 80 grados en todos los ángulos) contribuye a la versatilidad de la composición, además los ajustes regulares de la cromaticidad sugeridos por la videocámara, garantizan un brillo correcto y una reproducción fiel de los colores./p>

El visor electrónico de 0.24 pulgadas, en colores, tipo inclinable de la XA20 cuenta con un campo de visión de aproximadamente 100% y una resolución de 1,560,000 puntos para ayudar a garantizar el ajuste del enfoque y aplicar un valor máximo en caso necesario. Una palanca ubicada a la derecha del visor, donde se apoya el pulgar, permite controlar las configuraciones de la cámara en la pantalla sin tener que usar los controles del panel táctil.

La XA20 es compatible con tarjetas de memoria SDHC y SDXC disponibles en el mercado, que ofrecen una gran capacidad y transferencia ultrarrápida de datos.

Para su seguridad y conveniencia, las dos ranuras de grabación le permiten grabar simultáneamente en cada una de las dos ranuras de tarjetas de memoria SD, para proporcionar un respaldo instantáneo de su metraje.

Con la grabación ininterrumpida la XA20 cambia automáticamente la grabación de videos de una tarjeta de memoria SD a la otra cuando la primera tarjeta se llena.

La XA20 brinda un sistema avanzado de estabilización óptica de imagen adecuado para reducir las imágenes borrosas en una amplia gama de situaciones de tomas. Las diferentes opciones de estabilización de imagen pueden seleccionarse manualmente, o el IS Inteligente puede usar un sistema de detección automática para identificar el modo apropiado de estabilización para la situación. El modelo XA20 cuenta con un Modo Dinámico, nuevo en las videocámaras profesionales de Canon, que proporciona corrección electrónica del movimiento en los ejes lateral y longitudinal.

La función de IS Dinámico se usa para estabilizar la imagen en el extremo gran angular, el IS Dinámico se basa en la estabilización traslacional (de arriba a abajo/de izquierda a derecha), para agregar la corrección del eje longitudinal, la corrección del eje horizontal y del eje vertical para corregir los cinco ejes. La distorsión de imagen se reduce considerablemente, incluso cuando realiza tomas mientras camina.

El IS Macro corrige tanto el movimiento de oscilación como el gran angular en las tomas con gran angular.

Se usa para estabilizar las imágenes en las tomas con lente telefoto, el IS Automatizado corrige el movimiento de baja frecuencia de la videocámara.

• Tv/Av: utilice el selector para ajustar la velocidad del obturador (modo Tv) o la apertura (modo Av), según se requiera. La tecla no funciona en este modo.
  
  
• Exposición manual: cuando se selecciona el control manual, el selector puede ajustar la apertura, la velocidad del obturador o la ganancia. Seleccione los ítems que se van a ajustar, tales como la apertura u otras configuraciones, con la tecla.
  
  
• El Bloqueo de Exposición se puede activar o desactivar, así como el Límite AGC.
  
  

Con la característica Marcador de Nivel, es fácil mantener el balance de la videocámara para un encuadre más preciso. El Marcador de Rejilla provee una rejilla de referencia en su visor. Según el color de fondo de su toma, usted puede seleccionar entre dos colores distintos para lograr un mejor contraste.

La ganancia puede configurarse manualmente entre 0 dB y 24 dB en incrementos de 1 dB. Además, el Límite de Control de Ganancia le permite establecer el límite de ganancia máxima para la sensibilidad del sensor de imagen. Con esta función es posible balancear el brillo y el ruido, según sea necesario, y la calidad de imagen puede maximizarse en situaciones de poca luz.

Está disponible un zoom potente en 3 modos de las configuraciones Constante y Variable: Rápido (aprox. 1.9–60 segundos), Normal (aprox. 2.5–180 segundos) y Lento (aprox. 4.0–285 segundos). Para proveer control adicional, están disponibles 16 pasos predefinidos en el Modo Constante

Con un peso inferior a las tres libras con el asa desmontable, la batería y el parasol del lente – y menos de dos libras sin ellos – la XA20 es ideal para videos de mucha acción en los que la velocidad y el movimiento son fundamentales, y cuando no llamar la atención es un beneficio adicional. Aunque es de tamaño pequeño, esta videocámara tiene las funciones de una cámara profesional. Incluye una nueva palanca de zoom tipo “oscilante” palanca y anillo manual de enfoque/zoom para un control fácil además de un visor electrónico que puede inclinarse hasta 45 grados para tomas desde ángulos bajos. También cuenta con cinco Botones de Asignación que puede adaptar a sus necesidades operacionales.

La videocámara profesional XA20 tiene incorporado un micrófono estéreo, así como dos entradas de audio XLR con alimentación fantasma de +48V. El micrófono integrado brinda un audio excepcional en situaciones aceleradas, mientras que las entradas XLR ofrecen conectividad a micrófonos externos y a otros dispositivos profesionales de audio. Si desea, el micrófono integrado y la entrada XLR se pueden usar simultáneamente.

El audio se graba en un formato PCM de 16 bits a 48 kHz para obtener una calidad y fidelidad impresionantes. El micrófono integrado y las entradas XLR tienen la opción para el completo control de ganancia manual o automático. El selector se puede bloquear para evitar variaciones en el nivel de audio grabado.

La XA20 también incluye una terminal para auriculares de 3.5 mm, con 16 configuraciones de volumen para un control preciso del audio.

Un asa desmontable le brinda al fotógrafo profesional un amplio rendimiento del audio y una mayor flexibilidad. Sin el asa la videocámara es más compacta, lo que permite almacenarla de forma conveniente durante un viaje. Los siguientes terminales, controles y monitores están incluidos en el asa:

• Dos terminales de entrada de audio XLR integrados, con alimentación fantasma
  
  
• Zapata de accesorio (fría)
  
  
• Soporte de micrófono externo
  
  
• Control de nivel de audio manual
  
  
• Control de zoom y botón para iniciar/detener la grabación
  
  
• Luz infrarroja
  
  
• Luz piloto

La videocámara XA20 cuenta con la característica de Ayuda al Enfoque a fin de mejorar la capacidad de enfoque. Incluye la ampliación, la cual ayuda a capturar el sujeto con un enfoque nítido. Ofrece un aumento de 2x del sujeto que se cancela automáticamente cuando inicia la grabación. También incluye el realce de los contornos, el cual muestra las áreas enfocadas del objeto de captura con los colores reales.

La XA20 viene con cinco botones asignables para adaptar la videocámara a las preferencias o necesidades específicas del usuario.

El botón 1 está preconfigurado para AF/MF; puede fijarse en: IS automatizado, BLC Siempre Activado, AF para Rostro Solamente o Tomas de Video.

El botón 2 está preconfigurado para Grabación Previa (Pre-REC); puede fijarse en: Prioridad de Balance de Blancos, Luz Infrarroja, Canal de Salida de Audio, AM/FM o Grabación.

El botón 3 está preconfigurado para Revisar Grabación; puede fijarse en: Revisión, Modo de Toma, BLC Siempre Activado, Balance de Blancos o AGC.

El botón 4 no está preconfigurado; puede fijarse en: Límite, Enfoque, Exposición, Escena de Audio, Nivel de Micrófono o Zoom.

El botón 5 no está preconfigurado; puede fijarse en: Estabilizador de Imagen, Efectos de Imagen o Wi-Fi^® Remoto.

La videocámara profesional XA20 cuenta con un Modo Infrarrojo para tomar videos con poca o ninguna luz ambiental. Esto es posible al retirar el filtro de corte infrarrojo desde el recorrido óptico. Su recubrimiento del lente especialmente diseñado permite que la luz infrarroja pase a través del sensor de imagen. Además, el poder de la luz infrarroja se ha mejorado 2.7 veces comparado con el de la videocámara XA10. Es más, el asa desmontable de la XA20 presenta un emisor infrarrojo con un difusor para realizar tomas de imágenes infrarrojas agradables, incluso en oscuridad total. Para camarógrafos de la naturaleza o los funcionarios encargados del cumplimiento de la ley, los beneficios de una videocámara compacta y de alto rendimiento para tomas en tales condiciones son evidentes. Sin la necesidad de añadir luces, el fotógrafo puede mantenerse escondido de sus sujetos. Igualmente, la XA20 ofrece la opción de grabar en el modo de luz blanca o verde.

La videocámara profesional XA20 no solo le ofrece al usuario profesional un control completo de la imagen, sino también ofrece una total libertad creativa cuando se trata de entradas y salidas:

• Salida HDMI (mini conector HDMI, el código de tiempo puede estar superpuesto)
  
  
• Salida de video compuesto (3.5 mm)
  
  
• Terminal USB Hi-Speed
  
  
• (2) Entrada de audio XLR (cuando el asa está colocada) (Refiérase a la sección de audio para conocer más detalles)
  
  
• Entrada de micrófono (3.5 mm) (Refiérase a la sección de audio para conocer más detalles)
  
  
• Conector para audífonos (3.5 mm) (Refiérase a la sección de audio para conocer más detalles)
  
  
• Terminal de control remoto (compatible con el protocolo LANC)
  
  
• Zapata para accesorio (cuando el asa está colocada)

La XA20 es compatible con el Micrófono Inalámbrico WM-V1 opcional de Canon. La tecnología Bluetooth permite grabar audio de alta calidad a una distancia de 164 pies (50 m); esto la hace ideal para grabar eventos, ceremonias, sonidos de la naturaleza y otras situaciones que requieren la grabación de sonidos de forma discreta. Con los audífonos incluidos, el Micrófono Inalámbrico WM-V1 también puede usarse como un intercomunicador de dos canales que permite un control más creativo, por ejemplo para dar instrucciones discretas a un sujeto en cámara.

Las barras de color o las barras de color y el tono de prueba se pueden seleccionar y grabar. Las barras de color cumplen con el estándar SMPTE. Las siguientes opciones se pueden seleccionar como el tono de prueba: -12 dB, -18 dB o -20 dB.

El patrón de cebra mejorado (70% o 100%) indica las áreas “que pierden detalles” o las áreas con mucho brillo para ayudar a establecer la exposición adecuada.

El control de balance de blanco tiene seis preconfiguraciones disponibles que se pueden usar en una variedad de condiciones de luz diurna y luz artificial (Luz de Día, Sombra, Nublado, Tungsteno, Fluorescente H y Fluorescente), además de dos configuraciones manuales de balance de blanco. La temperatura de color también se puede configurar de forma manual de 2,000 K a 15,000 K en incrementos de 100 K para obtener un ajuste exacto.

Para aplicaciones como guiones gráficos, tomas de continuidad y publicitarias, la XA20 ofrece la capacidad de capturar fotografías de 1920 x 1080. Las fotografías se pueden capturar en una tarjeta de memoria SD durante el periodo de grabación, al igual que los “cuadros obtenidos” durante la reproducción.

La videocámara XA20 es perfecta para equipos de noticias y para camarógrafos en eventos en vivo, almacena aproximadamente tres segundos de video en la memoria. Cuando se presiona el botón Grabar, la grabación inicia y se agrega el contenido de la memoria intermedia, así nunca perderá una toma importante.

La videocámara profesional XA20 es compatible con las baterías inteligentes de iones de litio, de Canon. Estas baterías indican el tiempo de operación restante (en minutos) de modo que el usuario está bien informado todo el tiempo.

La XA20 es compatible con los siguientes idiomas: checo, danés, alemán, griego, inglés, español, francés, italiano, húngaro, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, finés, sueco, turco, ruso, ucraniano, árabe, farsi, tailandés, chino (caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionalales), coreano y japonés.