Comunicado de prensa

El secreto fue revelado: Canon oficialmente anuncia las Canon EOS R5 y EOS R6, las cámaras mirrorless de cuadro-completo más avanzadas en la historia de la compañía en Latinoamérica

La compañía también anuncia Cuatro Lentes RF y Dos Extensores de Lentes RF

MELVILLE, N.Y., 16 de julio, 2020 – Con gran emoción, Canon USA Inc. - Latin America Group, líder en soluciones de imagen, se enorgullece en presentar la nueva generación de cámaras mirrorless de cuadro-completo, la EOS R5 y EOS R6. Estas innovadoras cámaras son el resultado de escuchar y recopilar las demandas de los usuarios de Canon y seguramente satisfarán todas sus necesidades. La EOS R5 es una cámara diseñada para aplicaciones profesionales gracias a su nuevo sensor de cuadro-completo CMOS de 45 megapíxeles que logra grabar video en 8k sin recorte y 29.97 fps. La EOS R6 está diseñada para amateurs con ambiciones profesionales con un sensor CMOS de 20.1 megapíxeles que permite grabar video 4k hasta 59.94 fps. Con estos nuevos integrantes de la línea EOS R reafirmamos el compromiso que tiene Canon con sus usuarios para darles el equipo necesario que les permita llevar su contenido al siguiente nivel.

Adicionalmente, Canon ha lanzado cuatro lentes y dos extensores para la línea de lentes RF: Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM, Canon RF 600mm f/11 IS STM, Canon RF 800mm f/11 IS STM y el RF 85mm f/2 Macro IS STM. Estos cuatro lentes fueron diseñados para estar a la altura de las siempre cambiantes necesidades de los creativos que buscan capturar imágenes increíbles con sus cámaras de la línea EOS R, incluyendo las nuevas EOS R5 y EOS R6. Los nuevos extensores de 1.4x y 2x para los lentes RF les permiten a los usuarios alcanzar distancias focales aún mayores.

“Para todo el equipo de investigación y desarrollo de Canon que trabajó incansablemente en la producción de estos nuevos productos, hoy marca el fin de un largo viaje. Para todas esas personas buscando la siguiente generación de herramientas para detonar sus necesidades creativas, se abre una nueva puerta”, dijo Yasuhiro Suzuki, Senior Vicepresidente y Gerente General de Canon U.S.A., Inc. - Latin America Group. “La industria pedía nuevos productos para llevar su creatividad al siguiente nivel y estamos seguros que la EOS R5 y EOS R6 junto con los lentes, extensores e impresoras profesionales no sólo cumplirán sus expectativas, las sobrepasarán”.

Canon EOS R5 y EOS R6:

Tanto la EOS R5 y EOS R6, son cámaras con gran habilidad para capturar objetos en movimiento rápido con una velocidad y precisión impresionantes. Con el obturador mecánico puede capturar 12 fps, y hasta 20 fps con el obturador en modo silencioso. Ambas cámaras son las primeras en equiparse con la tecnología AF del CMOS de Píxeles Duales II de Canon, que utiliza hasta casi un 100% de cobertura del área AF, y EOS iTR AF X que incorpora algoritmos de seguimiento AF usando tecnología de aprendizaje profundo y una velocidad de lectura del sensor CMOS y velocidad de procesamiento mejoradas, gracias al procesador de imagen DIGIC X. Las 1,053 zonas de AF se vuelven sumamente poderosas porque tienen la habilidad de detectar los ojos de personas así como las cabezas, cuerpos y ojos de animales como perros, gatos e incluso aves^[i]. Adicionalmente cuentan con estabilización de 5 ejes en el cuerpo de la cámara que permite un control coordinado con el Estabilizador Óptico de Imagen IS equipado en los lentes RF. Esto proporciona hasta ocho paradas^[ii] de corrección de movimiento, una característica que desde hace mucho tiempo los creativos le han solicitado a Canon. Ambas cámaras, la EOS R5 y EOS R6 incluyen la batería LP-E6NH con una mayor capacidad que el modelo anterior.

Como el nuevo modelo insignia en la línea de la serie EOS R, la cámara EOS R5 incluye muchas características para una amplia variedad de usuarios que producen tanto imagen fija como video. Tiene un poderoso procesador CMOS cuadro-completo de 45 megapíxeles, dirigido por un procesador de imagen DIGIC X de alta velocidad, lo que proporciona un rango dinámico amplio y un impresionante rango de ISO de 100 – 51,200 expandible hasta 102,400^[iii]. Una cámara llena de características llamativas, de entre la que más se destaca la posibilidad de grabar video sin recorte en 8K RAW hasta de 29.97 fps, y 8K de grabación interna de video de hasta 29.97 fps en 4:2:2 10-bit Canon Log (H.265)/4:2:2 10-bit HDR PQ (H.265). La cámara también puede grabar video interno de 4K de hasta 119.88 fps en 4:2:2 10-bit Canon Log (H.265)/4:2:2 10-bit HDR PQ (H.265). El video externo en 4K también está disponible en hasta 59.94 fps. En el modo DCI, la grabación de videos internos de 8K y 4K son sin recorte y el AF del CMOS de Píxeles Duales II está disponible en el modo video de 8K y 4K. Las características adicionales de la EOS R5 son:

• Doble ranura para tarjeta de memoria: 1x CFexpress ^[iv] y 1 x SD UHS-II ^[v]
• Visor electrónico (OLED EVF) integrado de 0.5 pulgadas con aproximadamente 5.76 millones de puntos y un ciclo de actualización^[vi] de 119.88 fps
• Pantalla LCD de ángulo variable de 3.2 pulgadas de 2.1 millones de puntos
• 5GHz/2.4Ghz de Wi-Fi^®[vii] incorporado y tecnología Bluetooth^[viii] con la posibilidad de utilizar la aplicación image.canon, y opcionalmente el transmisor inalámbrico WFT-R10A con soporte ethernet
• Control operativo mejorado, como el dial de ajustes de la parte posterior
• La habilidad de etiquetar fotos y videos con la voz
• Sellado para climas extremos, gotas y polvo, al igual que la Serie EOS 5D

La cámara EOS R6 viene muy bien equipada con múltiples nuevas características para llevar al límite la creatividad de entusiastas de la fotografía. La combinación de la EOS-1D X Mark III de 20.1 megapíxeles con sensor CMOS de imagen Cuadro-completo y el procesador de imagen DIGIC X, producen un rango de ISO de 100 – 102,400 expandible hasta 204,800. La grabación de video interno de 4K escalable hasta 59.94 fps, o 1080p de hasta 119.88 fps en 10 bit 4:2:2 Canon Log (H.265) o HDR PQ (H.265). La cámara también posee integrado un visor electrónico de 0.5 pulgadas con aproximadamente 3.69 millones de puntos y 119.88 fps de ciclo de actualización^[vi].

Características adicionales incluidas en la EOS R6:

• Doble ranura para tarjeta de memoria UHS-II SD
• Pantalla LCD de ángulo variable de 3 pulgadas con 1.62 millones de puntos
• 2. 2.4Ghz de Wi-Fi integrado^®[vii] y tecnología Bluetooth^[viii] con la posibilidad de utilizar la aplicación image.canon
• Controles operativos mejorados, como el selector posterior, el controlador múltiple
• Sellado para climas extremos, goteo y polvo, al igual que la Serie EOS 6D

Accesorio para baterías:

La empuñadura para baterías BG-R10 es una opción que estará disponible para ambas cámaras EOS R5 y R6. La BG-R10 tiene capacidad para 2 baterías y es compatible con las nueva batería LP-E6NH, LP-E6N y la LP-E6. Este útil accesorio BG-R10 también puede mejorar el manejo de la cámara en capturas de fotos de retrato.

Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM:

El nuevo Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM es un lente zoom súper-telefoto de alto desempeño y versátil, que logrará ser parte del equipo de muchos fotógrafos. Este lente compacto y ligero posee un estabilizador de imagen óptico con corrector de movimiento de hasta 5 pasos* con 3 diferentes modos de estabilizador IS, incluyendo estándar, paneo y durante el tiempo de exposición. Dos motores NANO USM que están en el corazón de este lente y proporciona a los usuarios un silencioso, suave y veloz autoenfoque con una mínima distancia focal de 3 pies. Características adicionales del lente RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM:

• Anillo de ajuste de resistencia, permite ajustes de control y sensación precisos
• Anillo de control personalizable, permite que los fotógrafos configuren la compensación de exposición, velocidad de obturación, apertura o ISO
• Sistema de comunicación de 12 pines
• Serie L de Canon, construida para resistir polvo y climas extremos con recubrimiento de flúor
• El parasol del lente trae una ventanilla que permite ajustar los filtros sin necesidad de quitarlo
• Compatible con los nuevos extensores de lentes RF 1.4x y 2x (distancia focal de 300 a 500mm)

Canon RF 600mm and 800mm f/11 IS STM:

Los lentes Canon RF 600mm y RF 800mm f/11 IS STM son los primeros lentes RF súper-telefotos con longitud focal fija y son increíblemente compactos y livianos. La portabilidad es aún mejor por la habilidad del objetivo de retraerse y bloquearse cuando es almacenado y no está en uso. La Tecnología Óptica Difractiva ayuda a reducir el número de lentes necesarios y disminuye su costo, haciéndolos accesibles para un grupo más amplio de fotógrafos. Los atributos adicionales de los lentes RF 600mm y 800mm f/11 IS STM incluyen:

• Liviano, el RF 600mm pesa aproximadamente 930g y el RF 800mm pesa aproximadamente 1,260g respectivamente
• Tamaño compacto, RF 600mm mide aproximadamente 19.93cm y el RF 800mm con medida aproximada de 28.16cm retraído, respectivamente
• Apertura f/11
• Estabilizador de imagen óptica de 5 paradas* para el RF 600mm y 4 paradas* para el RF 800mm de corrector de movimiento
• El Sistema STM de Estabilización de Tornillo-Guía permite suavidad en el autoenfoque para imágenes fijas y filmación de videos
• Anillo de control personalizable, permite a los fotógrafos ajustar la compensación de exposición, velocidad de obturación, apertura o ISO
• Sistema de comunicación de 12 pines
• Compatible con los nuevos extensores de lentes RF 1.4x y 2x

Canon RF 85mm f/2 Macro IS STM:

El RF 85mm es el tercer lente en la línea RF. El lente Canon RF 85mm f/2 Macro IS STM es compacto y liviano, presentando una apertura luminosa de f/1.2 que ayuda a obtener imágenes con un bokeh excepcional. Este lente posee un aumento máximo de 0.5x y distancia focal mínima de 1.15 pies, proporcionando a los usuarios capacidad de fotografía macro. Los atributos adicionales del lente Canon RF 85mm f/2 Macro IS STM son:

• Estabilizador de imagen óptica de hasta 5 paradas* de corrector de movimiento
• El IS Híbrido ayuda a compensar movimientos angulares y cambios de la cámara durante las tomas de fotografía macro
• Anillo de Control para cambios directos en los ajustes
• Sistema de comunicación de 12 pines
• Apertura circular de 9 hojas

Extensores para Lentes RF:

Los extensores de lentes han sido una herramienta muy práctica y útil para algunos fotógrafos. La historia continúa con la introducción de los extensores RF 1.4x y RF 2x. Estos nuevos extensores poseen la misma alta calidad en las imágenes, precisión en el autoenfoque y fiabilidad, siendo resistentes tanto al goteo como al polvo, de los extensores de lentes EF. Cuando son utilizados con los nuevos lentes compatibles, el rango de la captura puede aumentar dramáticamente, brindando a los usuarios un uso adicional de sus lentes RF ya existentes.

Para obtener más información sobre nuestros productos, visite www.cla.canon.com.

Para Servicio Técnico y Asistencia, visítenos en la siguiente página web: www.cla.canon.com/soporte.

Acerca de Canon U.S.A., Inc.:

Canon U.S.A., Inc. es uno de los principales proveedores de soluciones de procesamiento digital de imágenes para los consumidores, para las empresas, y para la industria en los mercados de los Estados Unidos de América, Latinoamérica y el Caribe. Con un ingreso global de aproximadamente $33 mil millones, su casa matriz, Canon Inc. (NYSE:CAJ), tiene el tercer lugar en patentes registradas en EE. UU. en el 2019† y se clasificó como una de las compañías más admiradas del mundo en el 2020, según la revista Fortune. Canon U.S.A. se dedica a su filosofía Kyosei de responsabilidad social y medioambiental. Para mantenerse al tanto de las últimas noticias de Canon USA, Inc. - Latin America Group, suscríbase al servicio de noticias RSS de la Compañía visitando www.cla.canon.com/rss. Para consultas de contacto de prensa, comuníquese con cla_pr@cla.canon.com.

# # #
† Basado en el conteo de patentes semanales emitidos por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

[i] La efectividad varía dependiendo del sujeto. En algunos casos, perros, gatos o aves pueden no ser detectados, mientras algunos animales que no son perros, gatos o pájaros si podrían detectarse.

[ii] Basado en los estándares de CIPA (Camera & Imaging Products Association). Combinado con el lente RF 24-105mm f/4L IS USM en una distancia focal de 105mm. Lentes RF equipados con IS disponibles antes del 9 de julio de 2020 se requerirá una actualización de firmware para coordinar el control de IS. Por favor revise las actualización de los firmware en la página web de Canon.

[iii] Para imágenes fijas.

[iv] Compatible con tipo B.

[v] Existe una nota legal que va con esta afirmación. Algunos tipos de datos no se pueden grabar en las tarjetas de memoria SD.

[vi] La pantalla puede verse con grano.

[vii] Compatible con iOS® versiones 9.3/10.3/11.2-11.4/12.4/13.2, Android™ teléfonos inteligentes y tabletas versiones 5.0/5.1/6.0/7.0/7.1/8.0/8.1/9.0/10. Pueden cobrarse cargos adicionales al descargar alguna aplicación gratis de Canon Camera Connect. Esta aplicación puede no permitir la subida de imágenes a redes sociales. Por favor toma en cuenta que algunas imágenes pueden contener información personal identificable que pueden implicar leyes de privacidad. Canon renuncia y no se responsabiliza de tu uso sobre estas imágenes. Canon no obtiene, recoge o usa estas imágenes o alguna otra información incluida en ellas a través de esta aplicación.

[viii] Compatible con algunos teléfonos inteligentes y tabletas (Android™ versión 5.0 en adelante y los siguientes dispositivos iOS®: iPhone 4s en adelante, iPad 3rd gen. en adelante, iPod Touch 5th gen. en adelante) equipado con Bluetooth® versión 4.1 en adelante y Canon Camera Connect app Ver. 2.5.10. Esta aplicación no garantiza su función en todos los dispositivos antes descritos, aun cuando los mínimos requerimientos sean cumplidos.

* Basado en los estándares CIPA (Camera & Imaging Products Association).