Avisos de Productos

Imprimir esta páginaEnviar esta página

Aviso de Firmware: Actualización de firmware para EOS-1D X, Versión 2.1.0

Gracias por utilizar los productos Canon.

Anomalías
La versión de firmware 2.1.0 incorpora las siguientes mejoras y correcciones:
  1. Corrige una anomalía en la cual es posible que no se obtenga la exposición estándar o puede resultar en una exposición irregular al realizar tomas en el Modo de Control en Vivo Silencioso (Silent Live View) con los siguientes lentes TS-E: TS-E 50mm f/2.8L MACRO, TS-E 90mm f/2.8L MACRO o TS-E 135mm f/4L MACRO.
  2. Cambia la cantidad máxima de “ciclos de obturación” que se muestra, de 1,000,000 ciclos a 9,999,000 ciclos. Este valor puede verificarse en el menú “Información del sistema de la cámara”.
  3. Corrige una anomalía en la cual puede ocurrir una falla en la sincronización durante tomas con varios flashes.
  4. Corrige una anomalía en la cual ocurre el error 80, dependiendo del tiempo de la liberación del obturador.
Productos afectados
  • EOS-1DX

Asistencia
La versión 2.1.0 del Firmware es para las cámaras con firmware hasta la versión 2.0.9. Si el firmware de la cámara ya corresponde a la versión 2.1.0, no es necesario actualizarlo.

Al actualizar el firmware de su cámara, le pedimos que lea primero todas las instrucciones antes de descargar el firmware.

Observaciones:
  1. Tan pronto como se actualice la cámara EOS-1D X a la versión 2.0.9, no se podrá restituir a una versión del firmware anterior (de la versión 1.0.2 a la versión 2.0.8).
  2. Se recomienda que se use la aplicación de software*1 más reciente en cuanto se actualice la cámara EOS-1D X con la versión de firmware 2.0.3 (o posterior) a partir de su versión anterior (versiones desde la 1.0.2 hasta la versión 1.2.4). Algunas de las versiones anteriores de estas aplicaciones son incompatibles con las funciones agregadas por el nuevo firmware. Usted puede descargar las aplicaciones más recientes desde nuestro sitio web.
    *1: EOS Utility, versión 2.13.30 o posterior
    *1: Digital Photo Professional, versión 3.13.50 o posterior
  3. Complementariamente a las mejoras de las funciones, también se revisó el manual de instrucciones. Se les solicita a los usuarios que descarguen tanto el firmware más reciente como el manual de instrucciones. Usted puede descargar el manual de instrucciones más reciente desde nuestro sitio web.
  4. Como resultado de esta corrección, las cámaras con la versión 2.0.7 del firmware (o posterior) no podrán leer el "archivo de configuraciones de la cámara" creado con las cámaras que ejecutan la versión 2.0.3 (o anterior). Si usted necesita el “archivo de configuraciones de la cámara”, créelo después de actualizar a la versión 2.0.7 del firmware (o posterior).
Preparación antes de actualizar el firmware:
Windows
Después de extraer el archivo comprimido descargado (.zip), se crea una carpeta de firmware.

*Extracción del archivo descargado:
Haga clic con el botón derecho en el archivo zip, luego seleccione "Extract All" (Extraer todo) para extraer el archivo.

La carpeta extraída contiene el firmware (nombre del archivo: 1DX000210.FIR, tamaño del archivo: xx,xxx,xxx bytes) y las instrucciones sobre los procedimientos de actualización de firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado).

Antes de iniciar las operaciones de actualización de firmware, confirme el contenido de la descarga y lea detalladamente todos los procedimientos para la actualización de firmware.

Macintosh
Después de extraer el archivo comprimido descargado (archivo .dmg), se crea una carpeta de firmware.

*Extracción del archivo descargado:
La carpeta descargada se extrae automáticamente y se crea una carpeta de firmware. Si no se puede descargar automáticamente la carpeta, haga doble clic sobre ella.

La carpeta extraída contiene el firmware (nombre del archivo:
1DX00210.FIR, tamaño del archivo: xx,xxx,xxx bytes) y las instrucciones sobre los procedimientos de actualización de firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado).

Antes de iniciar las operaciones de actualización de firmware, confirme el contenido de la descarga y lea detalladamente todos los procedimientos para la actualización de firmware.

A continuación se muestra el historial de actualizaciones de firmware anteriores:

P: ¿Se incluyen en la versión 2.1.0 las mejoras de las versiones anteriores del firmware?
R: Sí. Se han incluido las siguientes mejoras de las versiones anteriores:

Mejoras en la Versión 2.0.9 (anterior):
Corrige una anomalía en la cual no se aplicará la corrección al usar la cámara con el lente EF 70-300mm f/4-5.6 IS II USM, incluso si la corrección de la aberración del lente se selecciona como “Enable” (Habilitar).

Mejoras en la Versión 2.0.8 (anterior):
  1. Se corrige una anomalía que ocurre cuando el ítem del menú “Shutter button half-press” (Semipresión del botón del obturador), configurado en “C.Fn5: Operation" > "Custom Controls Menu" (Operación C.Fn5, Menú de controles personalizados), se configura solo para la medición inicial; por lo tanto, si el botón del obturador está presionado hasta la mitad, es posible que inicie el enfoque automático.
Información de contacto para las consultas
Si poseen alguna consulta sobre el anuncio, por favor dirigirse a los centros de Servicio Autorizados de su región, o contactar al Centro de Llamadas.