Comunicado de prensa

Canon actualiza la línea de lentes EF de Zoom Telefoto de la Serie L con el lanzamiento de los lentes EF 70-200mm f/4L IS II USM y EF 70-200mm f/2.8L IS III USM en Latinoamérica

La siguiente generación de lentes EF 70-200mm presenta una variedad de actualizaciones, incluyendo la Estabilización Óptica de Imagen mejorada en el f/4 y la inclusión del Revestimiento Esférico de Aire en el f/2.8

MELVILLE, N.Y., 14 de junio de 2018 - Canon U.S.A., Inc. - Latin America Group, líder en soluciones digitales de procesamiento de imágenes, presentó hoy dos nuevos lentes de zoom telefoto, el EF 70-200mm f/4L IS II USM de Canon y el EF 70-200mm f/2.8L IS III USM de Canon. Los nuevos lentes funcionan para fotógrafos aficionados avanzados y profesionales en una variedad de aplicaciones y soluciones, incluyendo fotografías de vida salvaje, paisajes naturales, retratos y deportes. Los lentes EF de longitud focal 70-200mm de Canon son opciones populares por los fotógrafos que necesitan un zoom de largo alcance que mantenga un tamaño relativamente compacto. Además, estos lentes actualizados heredan la misma robustez y toda la alta calidad del diseño que los fotógrafos esperan de la línea de lentes EF de la serie L de Canon.

‘‘Como parte central de la captura de imágenes, en Canon creemos que el lente es tan importante como la cámara. Una relación perfecta entre los dos permite que los fotógrafos produzcan imágenes inolvidables y que provoquen emociones”, dijo Yasuhiro Suzuki, Senior Vicepresidente y Jefe General de Canon U.S.A., Inc., Latin America Group, “Nosotros en Canon estamos muy entusiasmados por ofrecer a los fotógrafos dos opciones distintas en la longitud focal de 70-200mm, para seguir ampliando nuestra herencia óptica’’.

EF 70-200mm f/4L IS II USM de Canon:

El nuevo EF 70-200mm f/4L IS II USM de Canon presenta numerosas actualizaciones en comparación a su predecesor, convirtiéndolo en el lente ideal para fotógrafos aficionados avanzados que usan las cámaras DSLR de Canon, tales como la EOS 6D Mark II o EOS 80D. En particular, la Estabilización Óptica de Imagen se mejoró de 3 pasos a 5 pasos de corrección de la velocidad del obturador¹ por encima del lente original de f/4. La Estabilización de Imagen mejorada les permite a los fotógrafos capturar más fácilmente imágenes nítidas y enfocadas, sin la necesidad de utilizar un trípode. El nuevo lente también presenta tres modos de Estabilización de Imagen, cada uno diseñado exclusivamente y adecuado para una variedad de situaciones de toma, tales como la captura de objetos fijos, tomas de barrido o sujetos que se mueven rápidamente². Además de esto, se redujo el sonido del funcionamiento del Estabilizador de Imagen, lo que resulta ideal para los fotógrafos que realizan tomas en salas de conciertos o tomas en el escenario de un teatro.

Otras características notables del EF 70-200mm f/4L IS II USM de Canon incluyen:

• Un lente de fluorita y dos lentes UD que ayudan a proporcionar una alta calidad de imagen
• Se redujo la distancia mínima de enfoque de 1.2 m a 1 m (de 3.9 pies a 3.3 pies)
• La tecnología de revestimiento Super Spectra y la colocación optimizada del elemento de lente minimizan las imágenes fantasma y los destellos
• La apertura circular de nueve cuchillas produce un hermoso efecto bokeh de alta calidad, lo que lo hace ideal para tomas de retratos
• El lente presenta 20 elementos en 15 grupos
• El revestimiento de flúor en los elementos frontales y posteriores ayuda a reducir las manchas y las huellas digitales
• Sistema de enfoque interno con motor ultrasónico con anillo

EF 70-200mm f/2.8L IS III USM de Canon:

El nuevo EF 70-200mm f/2.8L IS III USM de Canon, es el lente ideal para fotógrafos profesionales que realizan tomas con las series de las cámaras DSLR 1D y 5D de Canon. La inclusión de la tecnología del Revestimiento Esférico de Aire (ASC, por su sigla en inglés) ayuda a reducir los destellos y las imágenes fantasmas, y suprime el reflejo de la luz.

Otras características notables del lente 70-200mm f/2.8L IS III USM de Canon incluyen:

• El Estabilizador Óptico de Imagen proporciona una corrección de hasta 3.5 pasos¹ de la velocidad del obturador
• El revestimiento de flúor en los elementos frontales y posteriores ayuda a reducir las manchas y las huellas digitales
• Sistema de enfoque interno con motor ultrasónico con anillo
• Un lente de fluorita y cinco lentes UD que ayudan a proporcionar una alta calidad de imagen
• Distancia mínima de enfoque de 1.2 m (3.9 pies)
• El lente presenta 23 elementos en 19 grupos
• Apertura circular de ocho cuchillas

Para obtener más información, visite www.cla.canon.com.

Acerca de Canon U.S.A., Inc.:

Canon U.S.A., Inc. es uno de los principales proveedores de soluciones de procesamiento digital de imágenes para los consumidores, para las empresas, y para la industria en los mercados de los Estados Unidos de América, Latinoamérica y el Caribe. Con un ingreso global de aproximadamente $36 mil millones, su casa matriz, Canon Inc. (NYSE:CAJ), tiene el tercer lugar en patentes registradas en EE. UU. en el 2017† y se clasificó como una de las compañías más admiradas del mundo en el 2018, según la revista Fortune. Canon U.S.A. está comprometida con el más alto nivel de lealtad y satisfacción del cliente, por lo que brinda asistencia y servicio para todos los productos que distribuye. Canon U.S.A. se dedica a su filosofía Kyosei de responsabilidad social y medioambiental. En el año 2014, la Sede de Canon Americas obtuvo la certificación LEED® nivel Oro, como reconocimiento al diseño, construcción, operación y mantenimiento de edificios ecológicos altamente eficientes.

# # #
† Basado en el conteo de patentes semanales emitidos por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Todos los nombres de productos y otras marcas a los que se hace referencia son marcas de fábrica de sus respectivos propietarios.

1. De acuerdo con los estándares de CIPA (con longitud focal de 200 mm, con EOS-1D X Mark II).

2. Cuando se instala el lente en cámaras compatibles.